Vào mùa đông, hãy phân biệt giờ tham quan mái vòm với giờ trung tâm phục vụ khách đóng cửa. Giấy xác nhận đăng ký tại chỗ phải được cấp ít nhất hai giờ trước buổi tham quan, nên dù muốn đi buổi tối, bạn có thể vẫn phải đăng ký sớm hơn nhiều. Dịp Giáng sinh và cuối năm còn có ngày đóng cửa hoặc giờ rút ngắn, vì vậy hãy xác định ngày đi trước.

Đăng ký trực tuyến trước chuyến đi

Dùng biểu mẫu trực tuyến của Quốc hội Liên bang Đức. Biểu mẫu yêu cầu họ, tên và ngày sinh của từng người tham gia. Không nhận đăng ký qua điện thoại. Hãy phân biệt đơn yêu cầu với giấy xác nhận được cấp sau đó; sắp xếp bữa ăn và điểm tham quan khác theo ngày, giờ ghi trên giấy xác nhận.

Gửi yêu cầu chưa có nghĩa là chuyến tham quan đã được xác nhận. Chờ giấy xác nhận rồi mới chốt giờ. Trước khi rời khách sạn, đối chiếu tên người tham gia và giờ tham quan với giấy xác nhận.

Nếu mục đích chính là vào mái vòm, hãy bắt đầu từ quy trình đăng ký miễn phí chính thức. Mua tour có phí hoặc đặt bữa ăn không phải điều kiện để xin tham quan miễn phí. Chuẩn bị danh sách chính xác, đầy đủ của tất cả người đi cùng, không chỉ thông tin người đại diện; tên phải có thể đối chiếu với giấy tờ tùy thân. Quốc hội nêu rõ không thể xử lý yêu cầu nếu thiếu danh sách người tham gia chính xác và đầy đủ.

Dù chưa quen biểu mẫu trực tuyến, đừng cho rằng khách sạn có thể gọi một cuộc điện thoại để giữ chỗ. Hãy dùng các cách đăng ký do Quốc hội Liên bang Đức hướng dẫn. Nếu người đăng ký hoặc danh sách người tham gia thay đổi, hãy hỏi bộ phận phục vụ khách xem giấy xác nhận cũ còn dùng được không.

Chỉ hỏi đăng ký tại chỗ khi còn chỗ

Nếu lỡ đăng ký trước, trung tâm dịch vụ khách tham quan tại Platz der Republik, phía trước Reichstag, có thể kiểm tra chỗ còn lại. Đăng ký tại chỗ tùy thuộc số chỗ và không bảo đảm có giờ bạn muốn hoặc được vào trong ngày đó.

Giấy xác nhận cấp tại chỗ phải được cấp ít nhất hai giờ trước giờ tham quan. Đây là khoảng cách tối thiểu giữa lúc cấp giấy và lúc vào, không phải cam kết trung tâm xử lý yêu cầu trong vòng hai giờ. Giấy xác nhận đứng tên cá nhân, không được chuyển nhượng; nhân viên kiểm tra danh tính khi đăng ký và tại lối vào dành cho khách.

Khi đăng ký trực tiếp, khách từ 16 tuổi cần xuất trình bản gốc giấy tờ tùy thân chính thức còn hiệu lực có ảnh, chẳng hạn thẻ căn cước hoặc hộ chiếu; không nhận bản sao. Với người 14–15 tuổi, hướng dẫn nêu giấy tờ có tên và ảnh, như thẻ học sinh hoặc hộ chiếu. Mỗi người chuẩn bị giấy tờ phù hợp độ tuổi.

Khi được đề nghị một khung giờ, hãy đối chiếu với buổi biểu diễn, chuyến đi và các lịch đã đặt khác. Di chuyển tới trung tâm, xếp hàng và ăn uống cần thêm thời gian ngoài khoảng cách tối thiểu hai giờ. Đừng dành toàn bộ thời gian còn lại trong ngày cho mái vòm hoặc nhận bất kỳ giờ nào chỉ vì còn chỗ. Ngày thử đăng ký trực tiếp, hãy tới trung tâm trước rồi quyết định dùng khoảng thời gian chờ ra sao sau khi nhận xác nhận.

Tách giờ trung tâm dịch vụ khỏi giờ vào mái vòm

Giờ thông thường của trung tâm dịch vụ khách tham quan là 08:00–18:00 từ ngày 1/11 đến 31/3 và 08:00–20:00 từ ngày 1/4 đến 31/10. Cuối tuần mở cửa 10:00–18:00. Trong tuần có phiên họp toàn thể, trung tâm đóng cửa lúc 14:00 thứ Ba. Đây là giờ của trung tâm, không phải giờ vào mái vòm.

Lượt vào mái vòm được xếp cách nhau 15 phút; lượt vào cuối cùng là 21:45. Có lượt vào muộn không có nghĩa trung tâm vẫn mở buổi tối để đăng ký tại chỗ. Nếu cần tìm chỗ trực tiếp, hãy kiểm tra cả hai khung giờ.

Mái vòm và sân thượng đóng cửa cả ngày 24/12. Ngày 31/12, hai khu vực đóng từ 16:00 và lượt vào cuối cùng là 14:30. Đừng dùng giờ vào cuối cùng thường lệ 21:45 để lên kế hoạch cho hai ngày này.

Năm 2027, phần bên trong mái vòm dự kiến đóng để bảo trì vào 29/3–2/4, 19–23/4, 19–23/7 và 23/8–19/11. Sân thượng vẫn mở trong các đợt chỉ đóng mái vòm này. Nếu muốn vào bên trong, hãy chọn ngày khác; nếu chỉ cần lên sân thượng, kiểm tra điều kiện vào riêng.

Vách kính và lối đi xoắn ốc bên trong mái vòm Reichstag, ảnh chụp năm 2015
Vách kính và lối đi xoắn ốc bên trong mái vòm Reichstag, ảnh chụp năm 2015

Nếu tới muộn vào thứ Ba, hãy xem lịch họp để biết đó có phải tuần họp toàn thể hay không rồi đối chiếu thông báo của trung tâm phục vụ khách. Với các ngày khác cũng cần xem thông báo đóng cửa tạm thời mới nhất; lịch thông thường không thay thế ngoại lệ của một ngày cụ thể.

Sắp xếp ngày theo giấy xác nhận

Sắp xếp phần còn lại trong ngày theo giờ ghi trên giấy xác nhận và chừa thời gian vào cửa, kiểm tra an ninh. Nếu định hỏi chỗ tại chỗ, giữ lịch sau đó linh hoạt cho đến khi biết có chỗ hay không và giờ nào. Xem thông báo chính thức cho đúng ngày trước khi đi.

Khi đã có xác nhận, hãy tính giờ tới đúng lối vào dành cho khách, thay vì chỉ tính tới một ga gần đó. Bữa ăn kéo dài hoặc điểm tham quan ở khu xa ngay trước giờ hẹn có thể làm mất khoảng dự phòng, kể cả khi bạn còn muốn đi dạo quanh tòa nhà Quốc hội.

Nếu chỉ một phần nhóm tham quan, hoặc mọi người đi riêng rồi gặp lại, hãy kiểm tra ai giữ từng giấy xác nhận và giấy tờ tùy thân. Việc lưu toàn bộ thông tin trên điện thoại người đại diện không có nghĩa là được bỏ qua bước kiểm tra danh tính từng người. Chuẩn bị đủ giấy tờ trước khi rời khách sạn.

Với buổi tham quan tối mùa đông, hãy tính trước cả đường về chỗ ở. Kế hoạch chụp cảnh đêm và giờ mở cửa thực tế của mái vòm là hai điều khác nhau. Vào Giáng sinh hoặc các ngày cuối năm rút ngắn giờ, hãy chọn nơi lưu trú theo giờ tham quan đã xác nhận và chuyến khởi hành hôm sau, không mặc định sẽ tham quan được buổi tối.

Ở gần Berlin Hauptbahnhof

Nếu tham quan vào ngày đến hoặc rời Berlin bằng tàu, lưu trú gần Berlin Hauptbahnhof có thể phù hợp với lịch trình. Hai khách sạn dưới đây có đặc điểm phòng khác nhau. Đặt khách sạn không đồng nghĩa đã đăng ký tham quan Quốc hội; hãy xử lý hai việc riêng.

Ở gần ga trung tâm không đồng nghĩa được mang hành lý lớn vào tham quan. Hãy đọc hướng dẫn vào cửa và hỏi khách sạn về gửi hành lý trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng. Kiểm tra riêng lối vào chính xác của khách sạn và từng chặng đường, kể cả việc quay lại khách sạn sau đăng ký. Khoảng cách đường chim bay trên bản đồ không xác nhận thời gian đi bộ hay đường tới lối vào dành cho khách. Với Motel One, hãy dùng địa chỉ để phân biệt các chi nhánh có tên gần giống nhau ở Berlin. Nếu cần chỗ mở vali hoặc giường riêng, hãy kiểm tra diện tích, giường và số khách của đúng phòng chọn, đừng mặc định phòng tiêu chuẩn sẽ phù hợp.

Steigenberger Hotel Am Kanzleramt

Steigenberger Hotel Am Kanzleramt ở Ella-Trebe-Straße 5, 10557 Berlin. Trang chính thức cho biết khách sạn nằm ngay cạnh ga trung tâm Berlin. Đây có thể là lựa chọn khi kết hợp đi tàu với lịch tham quan khu Reichstag.

Trước khi đặt, kiểm tra đường đi từ đúng cửa khách sạn đến trung tâm dịch vụ, giờ nhận phòng, gửi hành lý, loại giường, bữa sáng và hạn hủy theo ngày của bạn. Giá và phòng còn trống phụ thuộc ngày lưu trú và số khách. Trang chính thức cũng nêu khách sạn có bãi đỗ xe ngầm tính phí; nếu lái xe, hãy kiểm tra mức phí và điều kiện sử dụng hiện hành.

Mặt ngoài Steigenberger Hotel Am Kanzleramt với biển STEIGENBERGER ở phần trên tòa nhà
Mặt ngoài Steigenberger Hotel Am Kanzleramt.

Motel One Berlin-Hauptbahnhof

Motel One Berlin-Hauptbahnhof ở Invalidenstraße 54, 10557 Berlin. Trang chính thức mô tả phòng tiêu chuẩn “The One” rộng 16 m², có giường queen hoặc king rộng 160–180 cm. Phòng gọn có thể hợp với một đêm ngắn, nhưng có thể chật nếu cần thêm không gian.

Kiểm tra đúng loại phòng, giường, quy định số khách và việc gửi hành lý. Đặt phòng khách sạn và nhận xác nhận tham quan là hai bước riêng.

Lối vào Motel One Berlin-Hauptbahnhof vào ban đêm với biển MOTEL ONE phát sáng
Lối vào và biển MOTEL ONE tại Motel One Berlin-Hauptbahnhof.

Kiểm tra giấy xác nhận và thông báo mới nhất

Trước khi đi, đối chiếu ngày, giờ và tên trên giấy xác nhận với giấy tờ của từng khách. Xem thông báo mới nhất của Quốc hội về ngày đóng cửa và điều kiện vào; xác nhận địa chỉ khách sạn, giường, số khách, thanh toán và hủy phòng đã chọn. Bài viết không giả định giá, phòng còn hay sức chứa.

Nếu đăng ký tại chỗ, hãy đối chiếu giờ đóng cửa thực tế của trung tâm trong ngày với khoảng cách bắt buộc trước buổi tham quan. Dù đã gửi đơn trực tuyến, bạn vẫn nên đọc lại hướng dẫn vào cửa trên giấy xác nhận đã được cấp trước khi đi.

Ngoại lệ ngày 24 và 31 tháng 12 có thể thay đổi giờ và phạm vi tham quan. Nếu thông báo đóng cửa khiến bạn phải đổi ngày, hãy giữ các đặt chỗ và chuyến đi khác đã xác nhận trước rồi mới điều chỉnh lịch vào mái vòm.

Nếu còn đi tiếp sang nước khác, bạn có thể xem thêm hướng dẫn giờ địa phương, tiền tệ và số điện thoại khẩn cấp tại Đức. Điều kiện vào tham quan thực tế vẫn dựa trên các trang chính thức của Quốc hội bên dưới.

Thêm khách sạn để cân nhắc

Hãy so sánh vị trí và cách lưu trú của các lựa chọn này với những khách sạn đã có trong bài.

Adina Apartment Hotel Berlin Mitte

Lưu trú dạng căn hộ ở Mitte

Địa chỉ được niêm yết: Platz vor dem Neuen Tor 6.

Thông tin lưu trú có loại phòng Two-Bedroom Apartment. Hãy kiểm tra giường và số khách được phép ở trong điều kiện của phòng bạn chọn.

Đường đi lúc đến và khi quay về tùy thuộc vào vị trí khách sạn. Bố trí phòng và tiện nghi đi kèm cũng có thể khác theo từng loại phòng, nên hãy kiểm tra đúng phòng định đặt.

Adina Apartment Hotel Berlin Mitte · sofa, bàn tròn và rèm
Adina Apartment Hotel Berlin Mitte · sofa, bàn tròn và rèm

Titanic Gendarmenmarkt Berlin Hotel

Lưu trú làm điểm xuất phát để tham quan Berlin

Địa chỉ được niêm yết: Franzoesische Street 30.

Thông tin lưu trú có loại phòng Sezen Aksu Suite. Hãy kiểm tra giường và số khách được phép ở trong điều kiện của phòng bạn chọn.

Đường đi lúc đến và khi quay về tùy thuộc vào vị trí khách sạn. Bố trí phòng và tiện nghi đi kèm cũng có thể khác theo từng loại phòng, nên hãy kiểm tra đúng phòng định đặt.

Titanic Gendarmenmarkt Berlin Hotel · giường, ghế bành và cầu thang
Titanic Gendarmenmarkt Berlin Hotel · giường, ghế bành và cầu thang

Thông tin tham quan và khách sạn chính thức