Canonical: https://tripfieldbook.com/zh-hk/japan/yufuin/station-to-kinrin-lake/
Language: zh-HK
Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes
Description: 依官方地圖與觀光指南，整理由布院站前由布見通、湯之坪街道、大分川河畔與金鱗湖畔的散步選擇。
Author: Trip Fieldbook 編輯團隊
Updated: 2026-10-29

# 由布院站走到金鱗湖：湯之坪街道散步路線與回程安排

依官方地圖與觀光指南，整理由布院站前由布見通、湯之坪街道、大分川河畔與金鱗湖畔的散步選擇。

日本 · 由布院 · 散步行程

撰寫與編輯

[Trip Fieldbook 編輯團隊](<https://tripfieldbook.com/zh-hk/about/>)

審閱

Trip Fieldbook 編輯團隊

更新

2026.10.29

資料核查

2026.10.07

## 位置

由布院33°16’N 131°22’E

本文包含聯盟推廣連結。

**從由布院站沿站前由布見通走向白瀧橋，便接上官方介紹的約 800 米湯之坪街道。**逛完商店街後，可走訪金鱗湖畔步道，並依預訂列車或巴士的出發地點與時間結束行程。想走安靜一些的路，也可考慮官方觀光指南介紹的大分川上游河畔散步路線。

- 想逛商店，以站前街道與湯之坪為主
- 想避開人潮，可考慮大分川上游河畔
- 若期待晨霧，要知道即使秋冬清冷的清晨也不保證出現

攜帶大型行李時，先確認[由布院站前儲物櫃與 Chikki 寄物條件](<https://tripfieldbook.com/zh-hk/japan/yufuin/baggage-storage/>)。

![樹木與湖邊建築倒映在由布院金鱗湖水面](<https://tripfieldbook.com/images/yufuin-no-mori/kinrin-lake-1200.webp>)

金鱗湖，2022 年。

## 先從官方地圖確認主要街道與湖的位置

官方步行地圖適合用來認識街道名稱與湖的相對位置。YUFUINFO 地圖檔案標示**2023 年 11 月**，不應把其中的店名與設施配置，直接當成目前營業清單或當日路線指引。

圖例列有站前、由布見通與金鱗湖周邊的道路名稱。現行 YUFUINFO 湯之坪介紹，也說明從站前沿由布見通走向白瀧橋的路段。細部岔路與店家營業情況，請於出發當日確認現場指標及店家官方公告。官方地圖並未保證移動時間，舊示範行程的時間也不宜直接套用到現在的個人行程。

由布院站 → 站前由布見通 → 白瀧橋 → 部分或整段湯之坪街道 → 金鱗湖周邊 → 預訂回程的出發地點

前往金鱗湖不必固定按照同一順序。先決定要逛店再去湖邊，或依行李、天氣與出發時間，只短暫走訪湖畔，再從地圖確認來回路線。

地圖原檔可見[YUFUINFO 官方步行地圖](<https://yufuin.gr.jp/wp-content/themes/yufu-city/assets/images/top/top-area-map01.pdf>)。地圖標示為 2023 年 11 月版本，目前店家與營業資訊，請另外查閱[湯之坪街道最新官方景點介紹](<https://yufuin.gr.jp/spot/spot-1277/>)。

## 從車站到湯之坪，同時考慮逛店與回程地點

湯之坪街道官方指南說明，從由布院站沿站前由布見通直行至白瀧橋，之後接上約 800 米的主要街道，沿途有手信店與點心店。把「車站到白瀧橋」和「約 800 米的湯之坪街道」分開理解，比較容易安排要在哪一段逛店。

官方也提醒，各店營業時間與公休日不同。若有指定店家，不要只憑網路地圖留下的名稱前往，應確認到訪當日的官方帳號或店家資訊。如果回程班次已訂好，延長逛店時間前，先估算回到預訂出發地點所需的時間。

![湯之坪橫丁商店與紅燈籠的 2014 年資料照片](<https://tripfieldbook.com/images/yufuin-no-mori/yunotsubo-yokocho-800.webp>)

湯之坪橫丁資料照片（2014 年拍攝）。

## 想離開商店街人潮，可考慮河畔散步

湯之坪街道官方指南也介紹，稍感疲累時，可穿過小巷離開熱鬧街道，沿大分川上游河畔慢慢散步。若當天想把重點放在河流與周邊風景，而非逛店，可考慮這一段。

官方頁面沒有列出這條河畔路線從哪條小巷出發、詳細距離、來回時間或目前通行情況。因此，請先從地圖確認想走的河段，再依現場指標與通行資訊前進。若逛店時間已長，或回程班次將近，宜縮短散步，為湖畔與返回出發地點保留時間。

官方介紹天氣好時可邊走邊欣賞由布岳，但實際視野會受雲、雨與季節影響。這份指南未提供惡劣天氣下湖畔或河邊步道的即時通行資訊，請確認當地公告與當日天氣。

![從由布院城橋望向大分川](<https://tripfieldbook.com/images/travel-places/oita-river-800.webp>)

從由布院城橋望向大分川。資料照片（2014 年）。

## 到金鱗湖走湖畔步道，晨霧只能視為可能

金鱗湖官方介紹說明，湖邊設有散步步道，可觀察魚類與水鳥。列出的地址為大分縣由布市湯布院町川上 1561-1，並標示全年無休。這是景點基本資訊，不代表特定路線的總距離或繞湖一圈所需時間。

官方說明，秋季至冬季氣溫較低的清晨，有時可見晨霧環繞湖面。霧受氣溫與天氣影響，無法保證在到訪當日出現。行程應以湖畔及周邊散步為主，不宜只為看霧而安排，也請確認當地天氣。

![樹木與湖畔建築倒映水面的金鱗湖，2022 年資料照片](<https://tripfieldbook.com/images/yufuin-no-mori/kinrin-lake-800.webp>)

金鱗湖資料照片（2022 年拍攝）。

湖畔目前資訊請見[金鱗湖官方景點頁面](<https://yufuin.gr.jp/spot/spot-1268/>)；街道與河畔散步選擇，可一併參閱[湯之坪街道官方指南](<https://yufuin.gr.jp/spot/spot-1277/>)。

## 依回程的出發地點結束散步

先在訂票確認畫面查看，是從由布院站，還是站前巴士中心出發。名稱相近不代表乘車處相同，請以實際出發地點為準，在地圖標出從湖邊返回的路線。目前班次與營運公告，應以預訂交通公司的到訪當日資訊為準。

抵達後開始觀光，也要預留返回出發地點的時間。本文沒有提供固定步行時間，請按實際步速調整湖畔與河邊停留，不要安排到發車前一刻才抵達。列車與巴士替代選擇可參考[由布院之森售罄時的回程交通指南](<https://tripfieldbook.com/zh-hk/japan/yufuin/yufuin-no-mori-sold-out/>)。

若猶豫是否拖行李箱散步，先比較[站前儲物櫃與 Chikki 的位置及受理條件](<https://tripfieldbook.com/zh-hk/japan/yufuin/baggage-storage/>)。福岡與由布院的其他行程可接著查看[日本旅行指南](<https://tripfieldbook.com/zh-hk/japan/>)。

## 按行程比較酒店

在由布院住宿時，請一併規劃車站、酒店和金鱗湖散步路線的起點與終點。以下兩間是車站附近的住宿候選；行李寄存和是否供餐，應按酒店及所選房價分別確認。

### Yufuin Sansuikan｜以由布院站串連抵達、散步和離開行程

酒店地址為大分縣由布市湯布院町川南 108-1，適合乘火車或巴士抵達後，以車站附近住宿安排散步並準備翌日出發。Agoda 顯示的住宿名稱可能和英文名稱不同，請再核對地址。

酒店位置和金鱗湖畔住宿不同，請以酒店入口為基準安排散步起點、終點及取回行李的位置。不要假設入住前可以寄存行李；請先向酒店查詢，並在所選房價中確認是否包餐、最晚用餐時間、床型和取消條件。

![Yufuin Sansuikan 外觀](<https://tripfieldbook.com/images/hotel-upgrade-20261022/hotel-1678725-800.webp>)

Yufuin Sansuikan 外觀。

[查看 Yufuin Sansuikan 客房 · Agoda](<https://www.agoda.com/zh-hk/ryokan-yufuin-sansuikan/hotel/yufu-jp.html?cid=1976621>)[查看 Yufuin Sansuikan 客房 · Trip.com](<https://hk.trip.com/hotels/yufu-hotel-detail-1678725/yufuin-sansuikan/?Allianceid=10004618&SID=328274409&trip_sub1=&trip_sub3=D20058453&locale=zh_hk>)

[住宿資料來源](<https://www.sansuikan.co.jp/access/>)

### Yufuin Kotobuki Hananosho｜比較由布院站附近的溫泉旅館

酒店地址為大分縣由布市湯布院町川上 2900-5；日本旅館協會和兩個訂房平台列出的名稱及地址一致。乘火車或巴士抵達後，可把整理行李和翌日出發安排連同住宿地點一起考慮。

酒店並非緊鄰金鱗湖，請另行規劃湖畔散步後的回程路線。若選擇包餐方案，應向酒店確認遲到時是否仍可用餐及最遲抵達時間。不要假設有接送或行李寄存服務；預訂前確認實際服務、客房床型、餐食和取消條件。

![Yufuin Kotobuki Hananosho 外觀](<https://tripfieldbook.com/images/hotel-upgrade-20261022/hotel-1652221-800.webp>)

Yufuin Kotobuki Hananosho 外觀。

[查看 Yufuin Kotobuki Hananosho 客房 · Agoda](<https://www.agoda.com/zh-hk/yufuin-kotobuki-hananosho/hotel/yufu-jp.html?cid=1976621>)[查看 Yufuin Kotobuki Hananosho 客房 · Trip.com](<https://hk.trip.com/hotels/yufu-hotel-detail-1652221/yufuin-kotobuki-hananosho/?Allianceid=10004618&SID=328274409&trip_sub1=&trip_sub3=D20058453&locale=zh_hk>)

[住宿資料來源](<https://www.ryokan.or.jp/english/sp/inn/77830>)

## 官方地圖與資料照片來源

道路名稱、街道路段、河畔散步選擇、湖畔步道與晨霧說明，依 2026 年 10 月 7 日確認的 YUFUINFO 官方頁面整理。地圖及旅遊指南均註明版本日期，未用來保證目前店家營業或精確到分鐘的移動時間。

- [YUFUINFO：湯之坪街道（站前由布見通、白瀧橋、約 800 米路段及河畔散步）](<https://yufuin.gr.jp/spot/spot-1277/>)
- [YUFUINFO：金鱗湖步道與清晨霧景說明](<https://yufuin.gr.jp/spot/spot-1268/>)
- [YUFUINFO：由布院官方步行地圖（標示 2023 年 11 月）](<https://yufuin.gr.jp/wp-content/themes/yufu-city/assets/images/top/top-area-map01.pdf>)
- [由布市：韓文觀光指南（2021 年出版，不作為目前步行時間依據）](<https://www.city.yufu.oita.jp/uploads/files/guidebooks/guidebook_2021_kr.pdf>)

由布院其他行前安排可見[日本旅行指南](<https://tripfieldbook.com/zh-hk/japan/>)。

## 目錄

預訂合作夥伴

相片來源6

樹木與湖邊建築倒映在由布院金鱗湖水面

相片: [Suicasmo](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lake_Kinrin_20221022-1.jpg>) · [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>)
湯之坪橫丁照片為[そらみみ於 2014 年拍攝的作品](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yunotsubo-Yokocho_in_Yufuin_Hot_Spring.JPG>)，採用[CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>)授權。金鱗湖照片為[Suicasmo 於 2022 年拍攝的作品](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lake_Kinrin_20221022-1.jpg>)，採用[CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>)授權。

湯之坪橫丁商店與紅燈籠的 2014 年資料照片

攝影：[そらみみ](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yunotsubo-Yokocho_in_Yufuin_Hot_Spring.JPG>) · [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>)

從由布院城橋望向大分川

攝影：[そらみみ](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oitagawa_River_from_Shirobashi_Bridge_(South).JPG>) · [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>)

樹木與湖畔建築倒映水面的金鱗湖，2022 年資料照片

攝影：[Suicasmo](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lake_Kinrin_20221022-1.jpg>) · [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>)

由布院站建築和入口

[inunami](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yufuin_Station_exterior_2022-09-10.jpg>) · [CC BY 2.0](<https://creativecommons.org/licenses/by/2.0>)

綠色車身的由布院之森觀光列車

[MaedaAkihiko](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JRK_Kiha72_Yufuin-no-mori.jpg>) · [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>)