Canonical: https://tripfieldbook.com/zh-hk/japan/nagano/jigokudani-autumn-winter/
Language: zh-HK
Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes
Description: 秋天猴群可能不會下山。查看 11 月開放時間、冬季 WEB 門票優先安排和 12 月票價調整，再比較長野站和上林溫泉一帶的住宿。
Author: Trip Fieldbook 編輯團隊
Published: 2026-10-25
Updated: 2026-10-29

# 地獄谷野猿公苑秋冬怎樣安排？猴群、山路和住宿準備

秋天猴群可能不會下山。查看 11 月開放時間、冬季 WEB 門票優先安排和 12 月票價調整，再比較長野站和上林溫泉一帶的住宿。

日本 · 長野

撰寫與編輯

[Trip Fieldbook 編輯團隊](<https://tripfieldbook.com/zh-hk/about/>)

審閱

Trip Fieldbook 編輯團隊

發布

2026.10.25

更新

2026.10.29

資料核查

2026.10.25

本文包含聯盟推廣連結。

去地獄谷野猿公苑，不代表一定看得到浸溫泉的猴子。秋天山上食物較多，有些日子猴群不會下到公苑；冬天也不能保證看到猴子浸浴。先決定這個季節的行程預期，再準備好走山路和回程交通，最後選擇住宿地點。

![地獄谷溫泉旁的日本獼猴](<https://tripfieldbook.com/images/jigokudani-autumn-winter-visit/monkey-1280.webp>)

地獄谷野猿公苑，2025 年 1 月。

如果計劃在 10 月下旬至 11 月前往，不要把雪中浸溫泉的畫面當成固定行程。請按當日的猴群消息和山路狀況決定是否入園。本文根據營運方、交通機構和酒店的公開資料整理，並非親身遊記。日期和人數尚未確定，因此無法承諾門票或客房餘量，也不能保證當天看到猴群。

## 秋天觀猴和冬天浸溫泉，預期不同

營運方表示，猴群在秋天的活動特別不規律，也可能一整天都沒有出現。公苑開放，不等於猴子當時在園內。如果行程不方便改期，請預留時間，在看不到猴子時改去其他地方。

猴子浸溫泉是為了抵禦寒冷，首次到訪指南主要介紹 12 月至 3 月的情況。這不表示那幾個月每天、每個時段都會看到猴子浸浴。不要把積雪、猴群下山和猴子浸溫泉視為必定同時成立的條件。

規劃行程時可查看官網的每週出沒預報，出發前再看當日的 Facebook 和 X 公告。即使預報列出預計抵達時間，也不等於可以預約猴群出現。如果要從其他城市長途前往，還要查看交通取消條件，並準備長野市內的替代行程。

## 分開查看 11 月開放時間和 12 月票務變更

官方開放時間為 4 月至 10 月 08:30–17:00，11 月至翌年 3 月 09:00–16:00。營運方要求最遲在閉園前 30 分鐘到達公苑，並在閉園時間準備離開。抵達地點是公苑，不是巴士站或山路入口。若下午較晚才乘車到達，之後仍要步行，留給觀猴的時間可能不足。

公苑沒有固定休園日，但可能因天氣、猴群活動或自然災害而臨時縮短開放時間或關閉。不要只看日曆上的營業日便確定行程；出發前一天和當日都要查看公苑公告及交通營運消息。11 月起下午開放時間縮短，觀賞後下山也要安排在日間。

票務資料要另外確認。日文官網在 2026 年 8 月公布引入網上門票的消息，目前官網首頁提醒，購買 12 月至翌年 4 月 WEB 門票的人可優先入場。不要只按英文一般說明中的「毋須事先預約」便決定即場購票，請到[官方 WEB 門票說明](<https://jigokudani-yaenkoen.co.jp/webticket/>)查看訪問日期和產品條件。優先入場提示的 12 月至翌年 4 月，與冬季開放時間的 11 月至翌年 3 月範圍不同。

官方已公布入園門票將於 2026 年 12 月 1 日調整。不要直接把舊遊記的金額當作冬季預算，請同時查看[票價調整公告](<https://jigokudani-yaenkoen.co.jp/information/information-3104/>)和訪問當日的售票頁面。公苑門票、連巴士的套票和住宿預訂屬於不同交易，請分別確認適用範圍以及更改、取消條件。

## 到達巴士站後，還要走一段山路

從長野前往公苑，常見的公共交通方式包括從長野站乘急行巴士，或乘長野電鐵到湯田中站後轉乘巴士。公苑官方交通說明列出這兩條路線，但頁面上的固定乘車時間不能代替訪問當日的時間表。請到[長電巴士](<https://www.nagadenbus.co.jp/>)和[長野電鐵](<https://www.nagaden-net.co.jp/>)查看當日路線、站點和營運變更。

首次到訪指南表示，未鋪路面步行約 30 分鐘；交通說明則指從 Snow Monkey Park 巴士站到公苑約 35 分鐘。不要把 30 分鐘當成由門口到門口的確切時間。請把由站點步行、觀賞、下山和等巴士的時間都計入行程。

冬天營運方建議穿適合雪地的靴子並準備防滑裝備。天氣較暖時建議穿運動鞋或登山鞋；山路有不平路段和樓梯。官方說明輪椅和手推車不能通行，因此不要假設嬰兒車可以走完整段路。請按同行者的步行能力和當日路面情況判斷；條件不合適時，也可以延後前往。

![地獄谷入口指示牌旁仍有積雪的樓梯](<https://tripfieldbook.com/images/jigokudani-autumn-winter-visit/trail-800.webp>)

前往地獄谷的山路，2023 年 2 月。

即使自駕，也不能直接把車開到公苑門口。官方資料指出，從澀溫泉通往地獄谷停車場的狹窄林道冬天會封閉。不要假設夏天由其他停車場步行一小段的路線冬天也能用，請查看上林一帶的前往方法和當日道路公告。

回程班次應在出發前安排好，不要離開公苑後才查。如果之後要在長野轉乘火車，要預留下山、等巴士、前往車站和取行李的時間。若因為猴群較晚出現而不斷延後回程，步行和轉車時間可能同時變得緊迫。

## 猴子走近也不要餵食或觸摸

公苑是觀察野生猴群生態的地方。不要拿食物吸引或餵猴，也不要觸摸猴子或大聲刺激牠們。幼猴走近時也不要伸手，請保持距離。營運方也提醒，避免近距離直視猴子的眼睛。

一般拍照和錄影可以進行，但禁止使用自拍棒和無人機，也不能把相機放進溫泉水中拍攝。不要為了拍照把器材伸向動物，也不要阻塞通道。帶小朋友同行時，除了說明觀猴規則，也要先確認他們能否走完整段來回山路。

猴子使用的溫泉不是供旅客一起浸浴的設施。如果想浸溫泉，請確認住宿或其他浴場的使用條件。公苑門票不包括酒店溫泉或沐浴用品。

## 住長野站附近，還是上林溫泉一帶？

如果行程以城市之間的鐵路移動為主，長野站附近較容易安排。可以不換酒店，安排一天嘗試前往公苑；也可以按天氣和猴群消息改排長野市內的活動。不過，前往公苑的公共交通和來回山路仍要另行安排在當日行程中。

如果想方便前往公苑，也想入住溫泉旅館，可考慮上林溫泉一帶。即使住在山路入口附近，也不能無限期等猴子出現；公苑開放時間和實際路面情況仍然適用。還要安排抵達日的入住和用餐，以及離開當日取行李和前往車站的時間，再判斷轉住另一區是否有幫助。

### Hotel Metropolitan Nagano — 與車站相連的市內住宿點

Hotel Metropolitan Nagano 位於長野市南石堂町 1346，與 JR 長野站相連。酒店官方資料表示，經 MIDORI 的連接通道可於 05:30–00:30 使用，其他時間要從室外正門進入。如果想在乘火車前後方便處理行李，可把這間酒店列入考慮。

與車站相連，不代表客房就在前往公苑的巴士站旁邊。仍要走到所選巴士的出口和站點，之後再前往公苑。預訂前請向酒店和銷售頁面確認入住前或退房後能否寄存行李、取件時間，以及所選客房的床型、早餐和取消條件。

![長野站旁 Hotel Metropolitan Nagano 的外觀](<https://tripfieldbook.com/images/jigokudani-autumn-winter-visit/metropolitan-800.webp>)

Hotel Metropolitan Nagano 與站前空間。

[查看 Hotel Metropolitan Nagano 客房 · Agoda](<https://www.agoda.com/zh-hk/hotel-metropolitan-nagano/hotel/nagano-jp.html?cid=1976621>) [查看 Hotel Metropolitan Nagano 客房 · Trip.com](<https://hk.trip.com/hotels/nagano-city-hotel-detail-2315784/hotel-metropolitan-nagano/?Allianceid=10004618&SID=328274409&trip_sub1=&trip_sub3=D20058453&locale=zh_hk>)

### Kanbayashi Hotel Senjukaku — 靠近公苑山路的溫泉住宿

Kanbayashi Hotel Senjukaku 位於山之內町 Hirao 1410。酒店位於公苑官方地圖標示的上林溫泉區；其名稱和地址已與 Agoda、Trip.com 頁面核對。適合考慮將公苑行程和該區住宿安排在一起的旅客。

住在附近仍要走未鋪路面的山路和樓梯。不要假設酒店接駁車會開到公苑入口，也不要假設較晚到達仍可用餐。本次核查無法開啟酒店官方網站，因此接駁服務、晚餐最遲到達時間和行李寄存都尚未確認。預訂時請直接向酒店確認前往方法和抵達時間、連晚餐計劃的最遲到達條件，以及翌日取行李的方法。

![樹木之間亮着燈的 Senjukaku 酒店入口](<https://tripfieldbook.com/images/jigokudani-autumn-winter-visit/senjukaku-800.webp>)

Kanbayashi Hotel Senjukaku 的入口。

[查看 Kanbayashi Hotel Senjukaku 客房 · Agoda](<https://www.agoda.com/zh-hk/kanbayashi-hotel-senjukaku/hotel/nagano-jp.html?cid=1976621>) [查看 Kanbayashi Hotel Senjukaku 客房 · Trip.com](<https://hk.trip.com/hotels/yamanouchi-hotel-detail-1679084/senjukaku/?Allianceid=10004618&SID=328274409&trip_sub1=&trip_sub3=D20058453&locale=zh_hk>)

## 出發當日重新確認三項資料

先查看公苑的猴群狀況和縮短開放、臨時關閉的公告，再確認實際要乘搭的鐵路和巴士是否營運。最後按路面情況和同行者的身體狀況，判斷是否適合往返山路。只要有一項條件不合，即使已訂好酒店，也可把公苑行程改到其他日子，或改在長野市內、溫泉區活動。

買票或預訂住宿都不能保證看到猴群。更改和取消要按各項產品的條件處理，不要把猴群沒有出現和可否退款直接連在一起。如果現場指示與事前查看的資料不同，請按職員指示行動；比起拍到一張相片，先顧好回程和下一段行程。

## 官方資料與預訂前確認渠道

- [公苑狀況、每週預報及冬季 WEB 門票優先安排](<https://jigokudani-yaenkoen.co.jp/>)
- [官方開放時間和票價](<https://jigokudani-yaenkoen.co.jp/guide/>) · [首次到訪、季節和步行說明](<https://en.jigokudani-yaenkoen.co.jp/flow/>)
- [官方交通資訊和冬季林道封閉](<https://en.jigokudani-yaenkoen.co.jp/access/>) · [觀賞和拍攝規則](<https://en.jigokudani-yaenkoen.co.jp/caution/>)
- [官方 WEB 門票銷售說明](<https://jigokudani-yaenkoen.co.jp/webticket/>) · [2026 年 12 月票價調整](<https://jigokudani-yaenkoen.co.jp/information/information-3104/>)
- [Hotel Metropolitan Nagano 官方交通說明](<https://nagano.hotel-metropolitan.com/access/index.html>)
- [Kanbayashi Hotel Senjukaku · Go NAGANO](<https://db.go-nagano.net/themelist/detail/id=10401>)

[瀏覽其他旅遊指南](<https://tripfieldbook.com/zh-hk/guides/>)

## 目錄

預訂合作夥伴

相片來源2

地獄谷溫泉旁的日本獼猴

相片: [Ashley98lee](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Snow_Monkey_at_Jigokudani_Monkey_Park.jpg>) · [CC BY 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>)

地獄谷入口指示牌旁仍有積雪的樓梯

相片：[Abasaa](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Road_to_Jigokudani_Yaen-koen_01.JPG>) · [公有領域](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Road_to_Jigokudani_Yaen-koen_01.JPG#Licensing>)