Canonical: https://tripfieldbook.com/th/japan/takayama/morning-markets/
Language: th
Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes
Description: เปรียบเทียบเวลาเปิดตามฤดูกาลและสินค้าของตลาดจินยะมาเอะกับมิยากาวะ พร้อมวางแผนอาหารเช้า เดินย่านเมืองเก่า และเลือกที่พักใกล้สถานีหรือย่านตลาด
Author: ทีมบรรณาธิการ Trip Fieldbook
Updated: 2026-10-30

# ตลาดเช้าทาคายามะ: ควรเริ่มที่แห่งไหน?

เปรียบเทียบเวลาเปิดตามฤดูกาลและสินค้าของตลาดจินยะมาเอะกับมิยากาวะ พร้อมวางแผนอาหารเช้า เดินย่านเมืองเก่า และเลือกที่พักใกล้สถานีหรือย่านตลาด

ญี่ปุ่น · ทาคายามะ · ตลาดเช้า

เขียนและเรียบเรียง

[ทีมบรรณาธิการ Trip Fieldbook](<https://tripfieldbook.com/th/about/>)

ตรวจทาน

ทีมบรรณาธิการ Trip Fieldbook

อัปเดต

2026.10.30

ตรวจสอบแหล่งข้อมูล

2026.10.20

บทความนี้มีลิงก์พันธมิตร

ทาคายามะมีตลาดเช้า 2 แห่ง ซึ่งเวลาเปิดเปลี่ยนตามฤดูกาลและมีสินค้าที่ต่างกันเล็กน้อย หากต้องการเลือกซื้อผลผลิตท้องถิ่น ควรเริ่มที่ตลาดเช้า Jinya-mae ส่วนตลาดเช้า Miyagawa เหมาะกับการเดินเล่นริมแม่น้ำ แวะร้านอาหารหรือคาเฟ่ และดูงานหัตถกรรม ทั้งสองแห่งไปได้ก่อนเที่ยงและต่อด้วยการเดินชมย่านเมืองเก่า แต่ควรเลือกวันที่จะไปและสิ่งที่อยากซื้อให้ชัดก่อนวางแผนช่วงอื่นของเช้า

![บรรยากาศตลาดเช้ามิยากาวะในทาคายามะ](<https://tripfieldbook.com/images/generated/6c99adc955ae67ba626d-800.webp>)

ตลาดเช้ามิยากาวะ วันที่ 29 กันยายน 2013

[สมาคมตลาดเช้า Jinya-mae](<https://www.jinya-asaichi.com/profile.html>) ระบุว่ามีผลผลิตทางการเกษตรและอาหารแปรรูปในท้องถิ่น รวมถึงงานหัตถกรรม ส่วน [ตลาดเช้า Miyagawa](<https://www.asaichi.net/language/english.html>) ริมแม่น้ำมิยะมีทั้งอาหารสดและอาหารแปรรูป งานหัตถกรรม ร้านอาหารและคาเฟ่ ผู้ขายแต่ละรายอาจเริ่มตั้งร้านไม่พร้อมกัน หากมีร้านหรือสินค้าที่ตั้งใจจะไปหา ควรตรวจข้อมูลของร้านนั้นก่อนออกเดินทาง

## เลือกตลาดตามสิ่งที่อยากซื้อ

ตลาดเช้า Jinya-mae เหมาะกับการแวะซื้อผลผลิตในท้องถิ่นและอาหารที่เตรียมไว้แล้ว ตลาดตั้งอยู่หน้า Takayama Jinya ที่อยู่ 1-5 Hachikenmachi ภายในบริเวณโบราณสถานไม่อนุญาตให้ประกอบอาหารด้วยไฟ อาจมีอาหารพร้อมรับประทาน เช่น โมจิหรือผักดอง แต่ไม่ควรวางแผนว่าจะได้อาหารเช้าร้อน ๆ ที่ปรุงให้ในตลาด

![แผงตลาดเช้า Jinya-mae ในทาคายามะใต้ต้นสน](<https://tripfieldbook.com/images/generated/44c12ffe42c7ec3e34e7-800.webp>)

ตลาดเช้า Jinya-mae ในปี 2008

ตลาดเช้า Miyagawa เรียงอยู่ริมแม่น้ำ มีทั้งแผงใต้เต็นท์และร้านค้าถาวรใกล้กัน ผู้จัดตลาดยังระบุร้านอาหารและคาเฟ่ นอกเหนือจากผลผลิตทางการเกษตร อาหารแปรรูป และงานหัตถกรรม จึงเหมาะกับการเดินชมพร้อมหาของกินเล่นหรือของฝากเล็ก ๆ แต่เวลาเปิดของแต่ละร้านต้องตรวจแยกกัน

ตลาด Miyagawa อยู่บริเวณถนน Asaichi-dori และ ShimoSannomachi ริมแม่น้ำมิยะ ระหว่างสะพาน Kaji กับสะพาน Yayoi ข้อมูลของผู้จัดยังระบุว่ามีร้านค้าถาวรอยู่ตรงข้ามแผงใต้เต็นท์ ระหว่างเดินจึงควรมองดูทั้งสองฝั่ง หากอยากได้สินค้าเฉพาะอย่าง ควรตรวจรายชื่อร้านล่วงหน้า

หากตั้งใจไปทั้งสองแห่ง อาจเริ่มที่ Jinya-mae เพื่อดูผลผลิตและอาหารแปรรูป จากนั้นเดินต่อไปทาง Miyagawa ผ่านย่านเมืองเก่า แต่ถ้าอยากเดินริมแม่น้ำหรือแวะคาเฟ่มากกว่า ก็สลับลำดับได้ เส้นทางนี้เป็นข้อเสนอจากตำแหน่งและประเภทสินค้าที่ผู้จัดแจ้งไว้ ไม่ได้ระบุเวลาเดินทางที่แน่นอนหรือรับประกันว่าทุกร้านจะเปิด

หน้าเว็บทางการไม่ได้กำหนดเวลามาตรฐานสำหรับเดินชมตลาดแต่ละแห่ง หากจะไปทั้งคู่ ควรเชื่อมเวลาที่ร้านเป้าหมายเริ่มเปิดกับแผนอาหารเช้า และเผื่อเวลาสำหรับเลือกซื้อด้วย ตารางที่กำหนดเป็นนาทีอาจทำตามได้ยากเมื่อผู้ขายตั้งร้านต่างเวลากันหรือสภาพอากาศเปลี่ยน

## เวลาเปิดตามฤดูกาลของตลาดทั้งสองแห่ง

ผู้จัดระบุเวลาปิดของทั้งสองตลาดไว้ตอนเที่ยง แต่เวลาเริ่มเปิดไม่เหมือนกัน ตัวอย่างเช่น เดือนธันวาคม Jinya-mae เริ่มเปิด 06:00 น. ส่วน Miyagawa เริ่ม 08:00 น. ระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคม Jinya-mae ก็เริ่มก่อนหนึ่งชั่วโมงเช่นกัน

เลื่อนตารางไปทางซ้ายหรือขวา หากใช้แป้นพิมพ์ ให้ย้ายโฟกัสไปที่ตารางแล้วกดปุ่มลูกศร

| ช่วงเวลาที่ไป | Jinya-mae | Miyagawa | แนวทางวางแผน |
| --- | --- | --- | --- |
| มกราคมถึงมีนาคม | 07:00–12:00 น. | 08:00–12:00 น. | เริ่มที่ Jinya-mae หากอยากไปตลาดแต่เช้า |
| เมษายนถึงพฤศจิกายน | 06:00–12:00 น. | 07:00–12:00 น. | เริ่มที่ตลาดซึ่งมีสินค้าที่ต้องการก่อน |
| ธันวาคม | 06:00–12:00 น. | 08:00–12:00 น. | เผื่อเวลาสำหรับเวลาเปิดที่ช้ากว่าของ Miyagawa |

นี่คือเวลาเปิดตามฤดูกาลที่ผู้จัดตลาดเผยแพร่ ไม่ได้หมายความว่าผู้ขายทุกรายจะพร้อมตั้งแต่เวลาเปิด หรืออยู่ขายจนถึงเที่ยง สมาคมท่องเที่ยวทาคายามะระบุว่าบางแผงอาจขายสินค้าหมดก่อนเวลา หากต้องการสินค้าเฉพาะ ควรไปแต่เช้าและตรวจประกาศของร้านกับพยากรณ์อากาศในวันนั้น

## วางแผนอาหารเช้าและเดินชมย่านเมืองเก่า

ก่อนออกจากที่พัก ควรตัดสินใจก่อนว่าจะรับประทานอาหารเช้าที่โรงแรมหรือหาของกินจากตลาด Jinya-mae ไม่อนุญาตให้ประกอบอาหารด้วยไฟ จึงไม่ใช่ตัวเลือกที่แน่นอนสำหรับอาหารเช้าร้อน ๆ ที่ปรุงในบริเวณตลาด ส่วนข้อมูลของ Miyagawa มีร้านอาหารและคาเฟ่ แต่แต่ละแห่งอาจเปิดคนละเวลา

หลังเดินตลาดแล้ว สามารถเดินต่อไปยังถนนเก่าแก่ของทาคายามะและบริเวณ Nakabashi ได้ การเริ่มจาก Jinya-mae แล้วมุ่งหน้าไป Miyagawa ช่วยกำหนดทิศทางเมื่ออยากแวะทั้งสองแห่ง แต่เวลาที่ใช้จะขึ้นอยู่กับการซื้อของ ถ่ายรูป และพักระหว่างทาง ทั้งสองตลาดแจ้งเวลาปิดตอนเที่ยง จึงควรเผื่อช่วงก่อนต่อไปยังแผนหรือการเดินทางถัดไป

![อาคารไม้ริมถนนในย่านเมืองเก่าของทาคายามะ](<https://tripfieldbook.com/images/generated/510ad62d3417ebac709d-800.webp>)

ย่านเมืองเก่าทาคายามะ เดือนมิถุนายน 2012

หากอยากรับประทานอาหารเช้าที่โรงแรม ให้ตรวจว่าอาหารเช้ารวมอยู่ในราคาห้องพักหรือไม่และให้บริการช่วงใด การที่ Miyagawa มีร้านอาหารไม่ได้รับประกันว่าจะมีเมนูที่ต้องการในเวลาที่ไป หากตั้งใจแวะคาเฟ่หรือซื้อของจากร้านใดเป็นพิเศษ ควรตรวจเวลาทำการของร้านนั้น

## เผื่อฝน หิมะ และสัมภาระในวันเช็กเอาต์

แผงตลาดอยู่กลางแจ้ง ฝนหรือหิมะอาจทำให้มีร้านให้แวะน้อยลง อย่าคิดว่าพื้นที่ขายของทุกส่วนมีหลังคาคลุม ควรตรวจพยากรณ์ เลือกรองเท้าที่เหมาะกับถนนเปียกหรือลื่น และเตรียมเสื้อคลุมสำหรับช่วงเช้า หากอากาศไม่ดี อาจลดเวลาเดินตลาดแล้วรับประทานอาหารเช้าที่โรงแรมหรือเลือกกิจกรรมในร่มที่ตรวจสอบแล้ว

ในวันเช็กเอาต์ ควรถามโรงแรมก่อนว่าจะฝากสัมภาระได้หรือไม่และต้องมารับคืนภายในกี่โมง แล้วจึงออกไปตลาด ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปในเว็บไซต์จองที่พักยังไม่ยืนยันเงื่อนไขสำหรับวันที่เข้าพักจริง

## เลือกที่พักใกล้สถานีหรือใกล้ย่านเมืองเก่า

หากให้ความสำคัญกับการเดินทางโดยรถไฟและสัมภาระ ควรเปรียบเทียบที่พักใกล้สถานีทาคายามะก่อน แต่ถ้าอยากใช้ช่วงเช้าในตลาดและย่านเมืองเก่า ให้ดูที่พักในบริเวณนั้น โรงแรมสองแห่งต่อไปนี้ช่วยให้จัดแผนคนละแบบ ควรตรวจอาหารเช้า รูปแบบเตียง เงื่อนไขยกเลิก และการฝากสัมภาระตามวันที่และห้องพักที่เลือก

### Hida Hotel Plaza สำหรับผู้ที่เน้นความสะดวกใกล้สถานี

[ข้อมูลการเดินทางอย่างเป็นทางการของโรงแรม](<https://www.hida-hotelplaza.co.jp/access/>) ระบุที่อยู่ 2-60 Hanaoka-cho, Takayama, Gifu 506-0009 และใช้เวลาเดินจากสถานีประมาณ 5 นาที [หน้าเว็บไซต์สิ่งอำนวยความสะดวก](<https://www.hida-hotelplaza.co.jp/facilities/>) ระบุเวลาอาหารเช้า 07:00–09:00 น. ส่วนข้อมูลท่องเที่ยวที่โรงแรมจัดทำแจ้งว่าผู้เข้าพักฝากสัมภาระได้

ที่นี่เป็นตัวเลือกสำหรับผู้ที่ให้ความสำคัญกับสถานีและต้องการสอบถามเรื่องฝากสัมภาระ โรงแรมไม่ได้อยู่ติดตลาดหรือถนนเมืองเก่า จึงควรเผื่อเวลาเดินไปตลาดในตอนเช้า เวลาอาหารเช้าที่แจ้งไว้ 07:00–09:00 น. ทับซ้อนกับช่วงเวลาเปิดตลาด Jinya-mae ในเดือนที่ตลาดเริ่มเปิดเวลา 06:00 น. หากต้องการไปตั้งแต่ตลาดเปิด ควรเลือกให้ชัดว่าจะเน้นตลาดหรืออาหารเช้าที่โรงแรม ควรตรวจว่าอาหารเช้ารวมในราคาห้องหรือไม่ และสอบถามเวลาฝากกับรับสัมภาระกับโรงแรม

![ล็อบบี้และเคาน์เตอร์ต้อนรับของ Hida Hotel Plaza](<https://tripfieldbook.com/images/generated/c52046d398c18a4d93f9-800.webp>)

ล็อบบี้ของ Hida Hotel Plaza

[ดูห้องพักที่ Hida Hotel Plaza · Agoda](<https://www.agoda.com/th-th/hida-hotel-plaza/hotel/takayama-jp.html?cid=1976621>)[ดูห้องพักที่ Hida Hotel Plaza · Trip.com](<https://th.trip.com/hotels/takayama-hotel-detail-704551/hida-hotel-plaza/?Allianceid=10004618&SID=328274409&trip_sub1=&trip_sub3=D20058453&locale=th_th>)

### HOTEL WOOD TAKAYAMA สำหรับผู้ที่อยากพักใกล้ตลาดและย่านเมืองเก่า

[หน้าแสดงที่ตั้งอย่างเป็นทางการของโรงแรม](<https://www.hotel-wood.com/en/location/>) ระบุที่อยู่ 80-2 Kamininomachi, Takayama, Gifu 506-0845 โรงแรมอยู่ห่างจากสถานีโดยเดินประมาณ 12 นาที และห่างจากตลาดเช้าประมาณ 5 นาที เว็บไซต์ภาษาอังกฤษของโรงแรมแนะนำอาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบจากฮิดะ แต่หน้าที่ตรวจสอบไม่ได้ระบุเวลาให้บริการ หากให้ความสำคัญกับอาหารเช้า ควรถามเวลาและตรวจว่าอาหารเช้ารวมในราคาห้องหรือไม่ก่อนจอง

ที่พักนี้เหมาะกับผู้ที่อยากใช้ช่วงเช้าใกล้ตลาดและถนนเมืองเก่า ระยะเดินไปสถานีไกลกว่า Hida Hotel Plaza ซึ่งอาจมีผลในวันที่เดินทางพร้อมกระเป๋า ควรถามโรงแรมว่าสามารถฝากสัมภาระหลังเช็กเอาต์ได้นานเท่าไร แล้วตรวจรูปแบบเตียงและเงื่อนไขยกเลิกในข้อเสนอห้องพักที่เลือก

![อาคารไม้สีเข้มของ HOTEL WOOD TAKAYAMA ในย่านเมืองเก่า](<https://tripfieldbook.com/images/generated/e1b0fd0bcc1939820ef5-800.webp>)

HOTEL WOOD TAKAYAMA ในย่านเมืองเก่า

[ดูห้องพักที่ HOTEL WOOD TAKAYAMA · Agoda](<https://www.agoda.com/th-th/hotel-wood-takayama-h23161221/hotel/takayama-jp.html?cid=1976621>)[ดูห้องพักที่ HOTEL WOOD TAKAYAMA · Trip.com](<https://th.trip.com/hotels/takayama-hotel-detail-45765538/hotel-wood-takayama/?Allianceid=10004618&SID=328274409&trip_sub1=&trip_sub3=D20058453&locale=th_th>)

บทความนี้ไม่ได้ระบุราคาและห้องว่าง เพราะยังไม่มีการกำหนดวันที่เข้าพักหรือจำนวนผู้เดินทาง กรอกวันที่และจำนวนผู้เข้าพักเหมือนกันในทั้งสองหน้า แล้วเปรียบเทียบอาหารเช้า เตียง กำหนดยกเลิก ภาษี และค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระ ภาพช่วยให้เห็นลักษณะของโรงแรม ส่วนเงื่อนไขจริงให้ยึดรายละเอียดห้องพักและราคาที่เลือก

## ตรวจข้อมูลร้านค้าและประกาศก่อนออกเดินทาง

หน้าเว็บของผู้จัดตลาดที่ตรวจสอบเมื่อ 20 ตุลาคม 2026 ระบุเวลาเปิดตามฤดูกาลไว้ในตาราง ยังยืนยันตารางข้อยกเว้นรายวันสำหรับฤดูหนาวปี 2026–2027 ไม่ได้ หากจะไปช่วงฤดูหนาว ให้ตรวจ [ประกาศของผู้จัด Miyagawa](<https://www.asaichi.net/>) และ [ข้อมูลของสมาคม Jinya-mae](<https://www.jinya-asaichi.com/>) อีกครั้ง สมาคมท่องเที่ยวยังแจ้งว่าสภาพอากาศและสินค้าคงเหลืออาจทำให้บางแผงปิดก่อนเวลา

ก่อนออกจากที่พัก ให้ตัดสินใจว่าจะไปตลาดไหนก่อน รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรมหรือไม่ เผื่อเวลาก่อนแผนถัดไปเท่าไร และจะฝากสัมภาระที่ไหนในวันเช็กเอาต์ แหล่งข้อมูลไม่ได้ระบุวิธีชำระเงินแบบเดียวกันสำหรับทุกร้านหรือเวลาเดินชมมาตรฐาน หากรายละเอียดเหล่านี้มีผลต่อแผน ควรสอบถามร้านที่ต้องการไปโดยตรง

## ข้อมูลทางการเกี่ยวกับตลาดเช้าทาคายามะ

- [เวลาเปิดและสินค้าของตลาด Miyagawa](<https://www.asaichi.net/language/english.html>)
- [สมาคมและสินค้าของตลาด Jinya-mae](<https://www.jinya-asaichi.com/profile.html>)
- [สมาคมท่องเที่ยวทาคายามะ: ตลาด Jinya-mae](<https://www.hidatakayama.or.jp/spot/detail_1126.html>)
- [สมาคมท่องเที่ยวทาคายามะ: ตลาด Miyagawa](<https://www.hidatakayama.or.jp/spot/detail_1127.html>)
- [ที่ตั้งและการเดินทางอย่างเป็นทางการของ Hida Hotel Plaza](<https://www.hida-hotelplaza.co.jp/access/>)
- [ที่ตั้งอย่างเป็นทางการของ HOTEL WOOD TAKAYAMA](<https://www.hotel-wood.com/en/location/>)

## สารบัญ

พันธมิตรการจอง

แหล่งที่มาของภาพ4

บรรยากาศตลาดเช้ามิยากาวะในทาคายามะ

ภาพ: [Opqr](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Miyagawa_asaichi.jpg>) · [CC BY-SA 3.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>)

แผงตลาดเช้า Jinya-mae ในทาคายามะใต้ต้นสน

ภาพ: [Bgabel](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JP-Takayama-morgenmarkt.jpg>) · [CC BY-SA 3.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>)

อาคารไม้ริมถนนในย่านเมืองเก่าของทาคายามะ

ภาพ: [z tanuki](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Takayama%27s_old_town_,_%E9%AB%98%E5%B1%B1%E3%81%AE%E5%8F%A4%E3%81%84%E7%94%BA%E4%B8%A6%E3%81%BF_-_panoramio.jpg>) · [CC BY 3.0](<https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/>)

รถบัสท่องเที่ยวจอดอยู่หน้าสถานีรถบัสชิราคาวาโกะ

[Tbatb · CC BY-SA 4.0](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Buses_at_Shirakawa-go_Bus_Terminal_01.jpg>) · [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>)