Canonical: https://tripfieldbook.com/fr/japan/sapporo/new-chitose-airport-arrival-stay/ Language: fr Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: Comparez JR et le bus jusqu’à l’entrée de votre hôtel, puis organisez la première nuit à Sapporo et une visite distincte à Jozankei. Author: Rédaction Trip Fieldbook Published: 2026-10-29 Updated: 2026-10-29 # De l’aéroport de New Chitose à Sapporo : train, bus et première nuit Comparez JR et le bus jusqu’à l’entrée de votre hôtel, puis organisez la première nuit à Sapporo et une visite distincte à Jozankei. Hokkaido sans voiture Rédaction [Rédaction Trip Fieldbook]() Relecture Rédaction Trip Fieldbook Publié 2026.10.29 Mis à jour 2026.10.29 Sources vérifiées 2026.10.29 ## Situation Hokkaido sans voiture 43°04’N 141°21’E Cet article contient des liens affiliés. Comparez tout le trajet entre l’aéroport de New Chitose et l’entrée de l’hôtel. Pour dormir près de la gare de Sapporo et reprendre JR le lendemain, commencez par étudier le train. Pour Odori ou Susukino, comparez l’arrêt de bus et la marche restante. L’heure d’atterrissage ne suffit pas pour savoir si vous pourrez prendre le dernier départ : il faut encore passer l’immigration, récupérer les bagages et traverser le terminal. ![Quai de la gare de New Chitose Airport, 2010]() Quai de la gare de New Chitose Airport, 2010 ## Prévoyez le chemin jusqu’à la gare La gare JR se trouve sous le terminal des vols intérieurs. Après un vol international, terminez les formalités, récupérez vos bagages et suivez les panneaux vers le terminal intérieur et JR. La durée annoncée du train n’inclut pas ce chemin. Consultez le plan des étages si vous avez besoin d’ascenseurs ou transportez de gros bagages. L’achat des billets et la connexion mobile prennent aussi du temps. Gardez de la souplesse pour les réservations du premier soir ; ce guide ne garantit pas de correspondance avec un vol précis. ## Une place réservée nécessite un billet supplémentaire JR Hokkaido indique que les voitures sans réservation sont accessibles sans réserver et que le tarif de base peut être payé avec une carte IC compatible comme Suica ou Kitaca. Cela ne garantit pas une place assise. Pour une place réservée, il faut un billet de réservation en plus du titre couvrant le trajet ; le billet électronique de réservation seul ne permet pas de franchir les portillons. Les arrêts varient selon le train. Vérifiez la destination et l’arrivée du départ choisi, sans appliquer le temps le plus rapide à tous les services. Les bagages ne doivent pas bloquer portes et allées. Un groupe ne trouvera pas forcément des places côte à côte sans réservation. ## Comparez l’arrêt exact et l’entrée de l’hôtel Le bus peut éviter une correspondance s’il s’arrête près de l’hôtel. Le nom du quartier, Odori ou Susukino, ne remplace pas l’arrêt exact. Les emplacements et l’ordre des arrêts peuvent changer selon le sens, et tous les départs ne desservent pas chaque arrêt portant un nom d’hôtel. Hokuto Kotsu précise que les bus ne se réservent pas : lorsqu’un véhicule est plein, il faut attendre le suivant. Acheter un billet à l’avance ne garantit donc pas un départ. La circulation et la météo peuvent modifier le trajet. Lors de la vérification, le site affichait un avis de réorganisation de la ligne du centre daté du 21 octobre 2026. Consultez les horaires applicables à votre date. Hokuto Kotsu prévoit de réorganiser les lignes de bus entre le centre de Sapporo et l’aéroport à partir du 11 décembre 2026, avec une nouvelle liaison directe de Susukino vers l’aéroport. Vérifiez les arrêts et les horaires dans votre sens de trajet avant de partir. [Hokuto Kotsu](). ## Choisissez la première nuit selon l’accès et l’arrivée Le quartier de la gare mérite d’être comparé si vous multipliez les trajets JR et aéroport. Si vos soirées se passent à Odori ou Susukino, rapprochez les hôtels de ces quartiers des arrêts de bus. Près de la gare ne signifie pas juste devant un portillon : vérifiez les entrées et horaires des passages souterrains. Une arrivée matinale ne garantit pas l’accès anticipé à la chambre. Demandez les conditions de consigne, les heures de récupération et la procédure en cas de retard. Une réception ouverte en permanence ne prouve pas que la réservation sera conservée sans prévenir. Le jour du départ, prévoyez le temps de récupérer les bagages. ### JR Tower Hotel Nikko Sapporo — pour séjourner près de la gare Voici un hôtel à comparer si vous souhaitez organiser les trajets depuis l’aéroport et le séjour en ville autour de la gare JR de Sapporo. Son adresse officielle est 5, Kita 5-jo Nishi 2-chome, Chuo-ku, Sapporo. Si vous cherchez un hébergement économique, ne prenez pas cet hôtel comme référence : comparez le prix total avec d’autres hôtels autour de la gare. Consultez la [localisation officielle de l’hôtel](). Sur le site de réservation, indiquez vos dates et le nombre de voyageurs, puis vérifiez les lits, le petit-déjeuner inclus et le prix total avec taxes. Si l’offre comprend l’accès au spa, vérifiez l’âge minimum et les frais supplémentaires. Une photo de deux lits ne permet pas de conclure qu’une chambre peut accueillir trois adultes. ![Le JR Tower au crépuscule, qui abrite le JR Tower Hotel Nikko Sapporo]() Le JR Tower au crépuscule, qui abrite le JR Tower Hotel Nikko Sapporo Consultez les chambres doubles et à lits jumeaux pour vos dates à Sapporo. [Voir les chambres du JR Tower Hotel Nikko Sapporo · Agoda]()[Voir les chambres du JR Tower Hotel Nikko Sapporo · Trip.com]() ### Sapporo Grand Hotel : entre la gare et Odori Le Sapporo Grand Hotel se situe à Kita 1-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku. Son site indique une entrée privative au sous-sol près de la sortie 8 du Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway, distincte de la sortie 8 du bâtiment de la gare. Il reste davantage de marche avec les bagages que pour l’hôtel JR Tower relié à la gare : vérifiez le parcours et ses horaires. C’est une option pour combiner Odori et la gare. Pour le bus aéroportuaire, vérifiez que votre départ dessert l’arrêt au nom de l’hôtel. Comparez bâtiment, catégorie de chambre, lits, nombre de voyageurs, petit-déjeuner et annulation. Sans dates ni nombre de voyageurs, prix, disponibilité et capacité ne sont pas établis. ![Façade et entrée du Sapporo Grand Hotel]() Façade et entrée du Sapporo Grand Hotel [Voir les chambres du Sapporo Grand Hotel · Agoda]()[Voir les chambres du Sapporo Grand Hotel · Trip.com]() ## Gardez un autre jour pour Jozankei Séparer l’arrivée à l’aéroport de Jozankei facilite les ajustements en cas de vol retardé et protège les horaires d’un dîner ou d’une navette réservés. Même si une ligne porte le nom de Jozankei, vérifiez qu’elle fonctionne : un trait sur une carte ne prouve pas l’existence actuelle d’un service direct. Le guide d’automne existant compare excursion depuis Sapporo et nuit thermale. Ses informations d’octobre sur les feuillages et événements ne valent pas pour les autres saisons. Fixez d’abord le transfert et la première nuit. [Comparer les itinéraires et nuits à Sapporo et Jozankei]() ## Calculez le retour depuis l’heure nécessaire à l’aéroport Vérifiez les délais d’enregistrement et de dépôt des bagages de la compagnie, le terminal et le chemin à parcourir sur place. Confirmez l’arrêt du bus vers l’aéroport ou le premier train et les avis de circulation du jour. Une arrivée tardive ou un départ matinal hors des horaires impose d’étudier un transfert différent ou une nuit près de l’aéroport. Ce guide ne recommande ni hôtel aéroportuaire ni tarif de taxi non vérifiés. L’arrêt des trains ne garantit pas de place dans les bus, et un problème routier ne garantit pas des trains normaux. Conservez les informations des deux opérateurs et le contact de l’hôtel. ## Informations officielles - [JR Hokkaido]() - [New Chitose Airport]() - [Hokuto Kotsu]() - [JR Tower Hotel Nikko Sapporo]() - [Sapporo Grand Hotel]() ## Sommaire Partenaire de réservation Crédits photos2 Quai de la gare de New Chitose Airport, 2010 Photo: [hequilizm]() · [CC BY 3.0]() Le pont suspendu Futami à Jōzankei et la vallée aux couleurs d’automne [조잔케이 관광협회]()